|
|
|
LE NEWS |
GUIDE |
FORUM |
VIDEO |
CAMPING |
TRANSPORT |
CONTACT
|
La version Française du guide est en bas de la page. |
Directions by carBeing virtually under a spaghetti junction means that the wave can be tricky to find. These directions are bound to muddy the waters further. Thanks to Multimap.com you can click for a map.from Paris
Leave the A6 at junction 36 following the signs for Geneva. This will take you through a long tunnel. Take the Caluire St Clair exit from the tunnel. Pay your 1.80 euros at the peage. You're nearly done. Leave the motorway following signs for Caluire. This takes you onto a large roundabout. Take the Avenue de Poumeyrol exit and then turn right. You have to cross a slip-road and the road then follows a railway track. Park when you see the river. from Grenoble Stay on the A43 and keep aiming for "Lyon Centre" until you see a sign for "Peripherique Nord". Take that exit and again keep aiming for Lyon Centre. Next is the tricky bit. There are motorway signs everywhere and you need to keep an eagle eye out for "Porte de la Pape". Just after crossing the river, take "Porte de la Pape" Exit 5. Keep to the right as the slip road forks. At the fork slow right down as you need to turn sharply right. The road then follows a railway track. Park when you see the river. Breathe. from the South From the A7 take exit 6 onto the Peripherique N383. At the next junction take the slip road in order to stay on the N383! After several miles of following "Lyon Centre" start keeping an eye out for "Peripherique Nord". After that do as those coming from Grenoble. AirportThere are two international airports. St Exupery is a 20 min drive away and St Etienne is about 40 min drive to the South. There is a bus shuttle every 20 minutes between St Exupery and the train station. Journey time is 45 minutes.Car RentalLike any major city, there are several car rental options. One car for one week might cost around 300 euros. The web may be the best place to hunt for a deal. Otherwise try these companies which all have offices at St Exupery airport:
TrainThe train is generally a cheap way of getting around. There are often bicycle compartments on the regional trains (TER) but you cannot carry a boat on the very fast trains (TGV). As always don't mention the word "kayak" as most people immediately think 15 foot barge. Alternative descriptions would be Waveski or Surfboat. Best is to be discreet and wrap the kayak up in a close-fitting dark-coloured boat-bag.You can find the times using http://www.voyages-sncf.com but there is also an english language website at http://www.ter-sncf.com/UK/rhone-alpes/default.html BusFrom the Part Dieu train station you need to take line 70 or line 59 (last one is at 23:15). From Perrache train station you need to take line 8 (last one at 00:00). In all cases the bus-stop nearest to the wave is Caluire Square General Brosset. |
Par la routeLa vague est juste en dessous d'un réseau routier compliqué, donc il faut être rusé pour la trouver. Ces directions devront vous embrouiller encore plus.
De Paris
Quitter l'A6 à la jonction 36 suivant les directions pour Genève. Ceci vous emmènera sous un long tunnel. Prenez la sortie Caluire St Clair. Payez 1,80 euros au péage. Vous êtes presque arrivés. Sortez de l'autoroute et suivez la direction Caluire. Ceci vous amène sur un grand rond point. Prenez la sortie Avenue de Poumeyrol et puis tournez à droite. Tout droit, vous devez traverser une sortie de périphérique. La route suit alors une voie ferroviaire. Garez la voiture quand vous voyez le fleuve. De Grenoble Restez sur l'A43 et prenez la direction "Lyon Centre" jusqu'à ce que vous voyiez un signe pour "Périphérique Nord". Prenez cette sortie et suivez encore la direction "Lyon Centre". Voici le plus difficile. Les panneaux se multiplient et il faut bien repérer la sortie "Porte de la Pape". Juste après la traversé du fleuve prenez "Porte de la Pape" Sortie 5. Tenez-vous à droite et ralentissez car vous devez tourner brusquement à droite. La route suit alors une voie ferroviaire. Garez la voiture quand vous voyez le fleuve. Respirez. Du sud De l'A7 prenez la sortie 6 vers le Peripherique N383. À la prochaine jonction restez bien sur la N383! Après plusieurs kms en suivant "Lyon Centre" soyez vigilant pour suivre le "Périphérique Nord". Ensuite suivez les instructions de ceux qui viennent de Grenoble. L'aéroportLes Français n'arriveront sûrement pas par avion mais je traduit quand même!Il y a deux aéroports internationaux. Saint Exupery qui est à 20 minutes et St Etienne qui est 40 minutes au sud. Il y a des navettes régulières de Saint Exupery à la gare de train de Perrache. Location de VoitureIl y a plusieurs agences à l'aéroport de St Exupery. Il faut compter aux alentours de 300 euros pour une semaine de location. Les agences incluent:
TrainLe train est généralement une manière bon marché pour se déplacer. Il y a souvent des compartiments de bicyclette sur les trains régionaux (TER) mais vous ne pouvez pas porter un bateau sur les trains rapides (TGV). Ne mentionnez pas le mot "kayak" car la plupart des personnes pensent immédiatement a un canoë de 5 mètres. Des descriptions alternatives seraient Waveski ou Surfboat. Vaut mieux être discret et envelopper le kayak.Vous pouvez trouver les horaires en utilisant: http://www.voyages-sncf.com BusDe la gare SNCF de la Part Dieu vous devez prendre la ligne 70 ou la ligne 59 (la dernière est à 23:15). De la gare de Perrache vous devez prendre la ligne 8 (le dernier est à 00:00). Dans tous les cas l'arrêt de bus le plus près de la vague est le Square General Brosset à Caluire. |
|
Version Française
